SUSI UND STROLCH Spaghetti - DISNEY TRADITIONS

Ich bin ein großer Fan von Disney-Filmen und sammle Figuren, besonders die des Künstlers Jim Shore. Diese Figur zeigt die berühmteste Szene des Films: Susi und Strolch essen Spaghetti und blicken sich schüchtern und zärtlich an. Welcher Zuschauer summt nicht das bekannte Liebeslied am Ende des Films, gesungen vom italienischen Restaurantbesitzer mit Akkordeonbegleitung? Die beiden Liebenden wagen es nicht, einander in die Augen zu sehen, essen unwissentlich die gleichen Spaghetti, und alles endet mit einem Kuss. Eine berühmte Szene also, die jeder Disney-Figurensammler in seiner Sammlung haben möchte. Die Figur ist gut verarbeitet, auch wenn ihr für meinen Geschmack etwas Feinschliff fehlt. Der Durchmesser des Tisches ist im Vergleich zu den Figuren etwas zu groß. Vielleicht – und das ist eine gute Idee – dient er dazu, die Batterie für die Kerzenflamme unterzubringen. Insgesamt bin ich mit dieser charmanten Figur sehr zufrieden, die meine Disney-Sammlung bereichert.

Je suis un grand fan des films Disney dont je collectionne les figurines, en particulier celles réalisée par l'artiste Jim Shore. La statuette représente la plus célèbre scène d'anthologie du film celle où Belle et le Clochard mangent un plat de spaghettis en se regardant timidement et tendrement à la fois. Quel spectateur ne fredonne pas à la fin du film la célèbre chanson romantique que le patron du restaurant italien chante accompagné de son accordéon. N'osant se regarder dans les yeux les deux amoureux mangent le même spaghetti sans s'en apercevoir le tout se terminant par un baiser. Une célèbre scène donc que tout collectionneur de figurines Disney désire avoir dans sa collection. L'objet est bien réalisé même s'il manque un peu de finesse à mon goût. La diamètre de la table est bizarrement un peu trop large par rapport aux personnages. Peut-être, et l'idée est bonne, pour pouvoir loger la pile qui permet à la flamme de la bougie de s'allumer. Je suis donc dans l'ensemble satisfait de cette sympathique figurine qui vient compléter ma collection Disney.

Die Schöne und der Tramp

Eine sehr schöne Figur.

belle et clochard

Très belle figurine.

SPEKTAKULÄR!!!

Diese Figur ist einfach wunderschön! Sie ist nicht nur sehr groß, sondern das Licht über der Weinflasche lässt sich sogar einschalten! Das war mir beim Kauf gar nicht aufgefallen, aber es war eine wundervolle Überraschung!

SPETTACOLARE!!!

Non ci sono parole per descrivere la bellezza di questa statuina! Non solo è molto grande, ma si accende anche la lucina sopra la bottiglia di vino! Quando l'ho acquistata non lo avevo notato, è stata una bellissima sorpresa!

Der Tramp

Sehr schön und sehr groß

Il vagabondo

Molto bello e di dimensioni molto grande

Ich liebe es, großartig!

Spitze

J'adore magnifique

Top

Susi und Strolch

Eine wunderschöne Figur

Dama y vagabundo

Una preciosidad de figura

Exzellent

Alles perfekt, ein wunderschönes Stück.

Eccellente

Tutto perfetto,bel pezzo.

Susi und Strolch

Ich liebe es, es ist wunderschön!

Belle et le clochard

Je l'adore, elle est superbe !

Wunderschön

Diese Disney Traditions-Szene ist einfach wunderschön! Die kleine Lampe leuchtet und die Szene ist groß und breit. Ich bin sehr zufrieden mit meinem Kauf 🥰🙏

Magnifique

Cette scène disney tradition est magnifique, la petite lampe s illumine et elle est grande et large. Je suis heureuse de mon achat 🥰🙏

spektakulär

Alles war großartig.

espectacular

todo muy bien